Finals studying and paper-writing messes with your mind–By the end of this, I was singing along. It’s a good picker upper, I guess. And by the way, I really want to know how that guy gets to have a baby polar bear in his house. Jealous!
Filed under: Uncategorized
Dashaway
femmemeister
Bento
A loose translation:
Knut, he is a cuddle-bear
But he no longer has a mother.
Even so, he is perky and happy
And the star of the zoo!
Little critter all in white,
With four feet, cuddle-soft,
Everyone finds Knut so dear!
It’s good that you exist.
(refrain)
Knut, knut,
Little polar bear in the zoo.
Knut, knut,
He’s doing really well.
Knut, you are a cuddle-bear,
You are ever cuter.
You can also run very well.
Go farther! Courage!
Baby bottle in your mouth,
Drink well, it is healthy.
Then must you go to sleep.
Little Knut, sleep well!
(refrain)
Knut, you sweet cuddle-bear,
It is not hard to like you.
When someone strokes you on your belly,
Then you are really happy too.
Your teeth are yet small
To bite strong, it must be. (?)
Soon you will grow big and strong,
Yes, that is clear.
Thanks so much you German Guru, you I was gonna ask you to translate in this post, but it looks like I didn’t even need to!
p.s. I love the vid even more after learning the lyrics.